By visiting the accrediting bodies’ websites. For both CAAM-HP and ACCM, they have a section on their website that lists the medical schools that are accredited by them.